Англо-русский Русско-английский экономический словарь - elasticity

сущ. эластичность, адаптационная способность - elasticity coefficient - formula elasticity - perfect elasticity of demand - perfect elasticity of supply ELASTICITY сущ. 1) общ. эластичность; упругость (способность объекта или вещества вернуться в первоначальную форму после сжатия, сгибания или растяжения) The silk at the center of the spider's web can stretch to 3 times its original length and this elasticity comes from long spirals in the configuration of the protein that makes up silk - Шелковистые нити в центре паутины могут растягиваться до тройного размера своей изначальной длины; такая эластичность нитей объясняется наличием длинных спиралей в структуре белка, из которого состоят шелковистые нити. 2) общ. гибкость, приспособляемость (способность быстро и легко адаптироваться к окружающим условиям или к изменившимся обстоятельствам) import elasticity to changes in the international trade regime - приспособляемость импорта к изменению условий международной торговли. 3) эк. эластичность (относительное изменение одной переменной в ответ на относительное изменение другой переменной) elasticity of credit - эластичность кредита, high-elasticity customers - потребители с высокой ценовой эластичностью спроса, income elasticity of the demand for money - эластичность спроса на деньги по доходу, interest elasticity of investment - эластичность инвестиций по проценту, tariff elasticity of import - эластичность импорта по тарифу, Price elasticity is equal to unity. - Ценовая эластичность равна единице. See: elasticity of demand elasticity of supply elasticity of consumption